上海志遠(yuǎn)翻譯服務(wù)有限公司

中國(guó)翻譯服務(wù)誠(chéng)信單位——志遠(yuǎn)翻譯社

志遠(yuǎn)翻譯社（ATA）成立于1996年10月，是國(guó)內(nèi)率先通過(guò)ISO9001國(guó)際質(zhì)量認(rèn)證的翻譯公司之一，憑借其在翻譯領(lǐng)域的高度專業(yè)、專注和專心，志遠(yuǎn)翻譯社已成為眾多政府機(jī)構(gòu)、世界500強(qiáng)和知名行業(yè)領(lǐng)跑者的固定翻譯服務(wù)提供商，廣受客戶贊譽(yù)，被中國(guó)譯協(xié)評(píng)定為“中國(guó)翻譯服務(wù)誠(chéng)信單位”，成為了中國(guó)的外譯外、中譯外解決方案提供商。

志遠(yuǎn)翻譯社為客戶提供包括翻譯、語(yǔ)言資產(chǎn)和支持工具開(kāi)發(fā)、創(chuàng)作和創(chuàng)意設(shè)計(jì)、DTP排版以及網(wǎng)站國(guó)際化在內(nèi)的多種語(yǔ)言解決方案，覆蓋企業(yè)管理、財(cái)經(jīng)法律 、機(jī)械汽車、IT技術(shù) 、建筑工程等領(lǐng)域，并形成了法律翻譯、機(jī)械、汽車行業(yè)、外譯外等特色解決方案。

♠法律翻譯解決方案

志遠(yuǎn)翻譯社的法律譯員均擔(dān)任過(guò)各大外資律師事務(wù)所、司法機(jī)關(guān)外事機(jī)構(gòu)和世界500強(qiáng)外資企業(yè)執(zhí)業(yè)律師、律師助理或法律翻譯，我們?cè)谑嗄甑倪\(yùn)營(yíng)中完成數(shù)以百計(jì)的法律翻譯成功案例，形成了一批得到驗(yàn)證和認(rèn)可的模板和翻譯資料，我們擁有標(biāo)準(zhǔn)的翻譯流程，并通過(guò)項(xiàng)目管理工具對(duì)翻譯質(zhì)量和進(jìn)度進(jìn)行控制。

♠機(jī)械、汽車行業(yè)解決方案

志遠(yuǎn)翻譯社綜合運(yùn)用翻譯記憶庫(kù)和各種CAT工具，保證術(shù)語(yǔ)的專業(yè)性和統(tǒng)一性，大大提高了翻譯速度，同時(shí)配合自主研發(fā)的基于互聯(lián)網(wǎng)的可視化項(xiàng)目管理系統(tǒng)，程度地協(xié)調(diào)多譯員多流程操作，極大地提升了項(xiàng)目質(zhì)量和績(jī)效成本。

♠外譯外翻譯解決方案

志遠(yuǎn)翻譯社在外譯外翻譯解決方案中只采用目標(biāo)語(yǔ)為母語(yǔ)的譯員，把來(lái)源語(yǔ)直接翻譯為目標(biāo)語(yǔ)，杜絕多數(shù)翻譯公司采用的來(lái)源語(yǔ)——中文——目標(biāo)語(yǔ)的操作方式，完整地保持了原文的內(nèi)容、意義和風(fēng)格。

志遠(yuǎn)翻譯社真誠(chéng)期待與您合作，共譜成功華章！