華檢公司之陶瓷驗貨

一、陶瓷(Ceramics)定義

陶瓷是把粘土原料、瘠性原料及熔劑原料經過適當的配比、粉碎、成型并在高溫焙燒情況下經過一系列的物理化學反應后，形成的堅硬物質。

陶瓷是陶(pottery)和瓷(po-rcelain)的總稱，兩者具有本質上的區別：陶器的坯料是普通的粘土，瓷器的坯料是瓷土(高嶺土)。陶器的燒成溫度約在900℃左右，瓷器則需要1200℃左右才能燒成。陶器不施釉或施低溫釉，瓷器則多施釉。陶器坯質粗松，斷面吸水率高，瓷器經過高溫焙燒，坯體堅固致密，斷面基本不吸水，敲之會發出清脆的金屬聲響。

炻器(stoneware/semi-

porcelain)亦稱“缸器”，介于陶器與瓷器之間的制品。原料常用含較多伊利石類黏土。坯體易于致密燒結，吸水率一般在6%以下，不透明，無釉，也不透水。質地致密堅硬，跟瓷器相似，多為棕色、黃褐色或灰藍色。許多化工陶瓷和建筑陶瓷屬炻器范圍。紫砂也屬于炻器。

二、陶瓷的分類

按用途的不同分類：

一、按用途的不同分類：

1、日用陶瓷：如餐具、茶具、缸，壇、盆、罐、盤、碟、碗等。

2、藝術(工藝)陶瓷：如花瓶、雕塑品、園林陶瓷器皿、陳設品等。

3、工業陶瓷：指應用于各種工業的陶瓷制品。又分以下各方面：

①建筑-衛生陶瓷： 如磚瓦，排水管、面磚，外墻磚，衛生潔具等；

②化工(化學)陶瓷： 用于各種化學工業的耐酸容器、管道，塔、泵、閥以及搪砌反應鍋的耐酸磚、灰等；

③電瓷：用于電力工業高低壓輸電線路上的絕緣子。電機用套管，支柱絕緣于、低壓電器和照明用絕緣子，以及電訊用絕緣子，無線電用絕緣子等；

④特種陶瓷： 甩于各種現代工業和科學技術的特種陶瓷制品，有高鋁氧質瓷、鎂石質瓷、鈦鎂石質瓷、鋯英石質瓷、鋰質瓷、以及磁性瓷、金屬陶瓷等。

按所用原料及坯體的致密程度分類：

粗陶(brickware or terra-cotta)， 細陶 (pottery)，炻器 (stone Ware)，半瓷器

(semivitreous china)，以至瓷器(porcelain)，原料是從粗到精，坯體是從粗松多孔，逐步到達致密，燒結，燒成溫度也是逐漸從低趨高，吸水率從高到低。

詞匯：

陶瓷原料Ceramic material

白云土

dolomite

長石

feldspar

鋇長石

celsian

高嶺土

kaolin/ china clay

硅石

silica

堇青石

cordierite

紅柱石

andalusite

塊滑石

steatite

瓷泥

petunse

瓷漆

enamel

封泥

lute

泥釉

slip

陶瓷類型Types of pottery

碧玉細炻器

jasper

薄胎瓷

thin china

彩陶器

faience

擺設瓷

display china

裂紋瓷

crazed china

青花瓷

blue and white porcelain

輕瓷

light china

軟瓷

soft porcelain

陶瓷

antiseptic pottery

繩紋陶器

jomon pottery

施釉陶

slipware

素彩瓷

plain porcelain

錫釉陶

majolica

無釉陶

unglazed ware

硬瓷

fine china

紫砂

purple granulated/ purple sand/ terra-cotta

工業技術Technology

凹雕

intaglio

標記

marking

玻璃化

vitrify

車削

turning

成型

forming

沖壓

repousse

瓷土加工

clay processing

雕刻

carving

浮雕

relief

釉

glaze

澆鑄

casting

拉毛

sgraffito

鏤雕

piercing

碾磨

grinding

拋光

burnishing/ polishing

嵌入

inlay

燒制

firing

貼花

applique/ decal

凸雕，底切，拉底

undercut

壓印

impressing

釉上彩

overglazed color figure

釉下彩

underglazed color figure

印花

stamping

裝飾

decoration

粘性

viscosity

轉膜片

jiggered

轉印

transfer p