江陰韓語培訓學校-‘??’‘??’‘??’有什么區別？

作為初級詞匯，相信大家對‘??’‘??’‘??’都不陌生，同為“現在”，很多時候我們都會互換使用。很多同學可能覺得它們之間是沒有區別的，但既然是不同的單詞，當然還是有一定的差異性。今天小編就帶大家一起來看看這三者之間到底有什么區別吧。

我們先來看看詞典里的翻譯：

??為固有詞，現在，如今，此時，此刻

??為漢字詞，(只今）現在，如今，此時，目前

??為漢字詞，（現在）現在，此時，目前，今世

光從詞典的解釋來看，這三個單詞意思相差不大，都可大致譯為現在。

接下來先帶大家看一下??和??的對比。

1.現在在運動。??? ??.

2.現在要運動了。??? ?? ??.

上述兩句話大家覺得哪一句應該用??,哪一句話用??呢？

答案是????? ??.????? ?? ??.

通過這兩個例句，大家是不是對它們之間的區別稍微有點了解了

“??”指“??? ?? ???”即說話的此時此刻；“??”指“????? ??? ??? ??”即與過去的時間隔斷的感覺，其實就是從現在開始變得和之前不一樣了或從現在開始有轉變。

我們再多看一些例句：

?? ?? ?? ???.媽媽現在在吃飯。（現在正在吃飯）

?? ?? ?? ???.媽媽現在開始吃飯吧。（之前沒吃，現在開始吃）

?? ???? ?? ???.現在在講故事。

???? ???? ? ???.現在開始講故事了。（之前沒講，現在開始講）

接下來再看一看‘??’和‘??’的對比。

‘??’主要有兩種意思，一個是“??? ??（此時此刻）”，一個是“???? ?? ? ??（作為基準的時間點）”。當表示“??? ??”的意思時，是可以與‘??’互換使用的，但當表示“???? ?? ? ??”的意思時，與‘??’的用法就會有差異了。

3? ??【??(×)】???? 30???????.到三點，降雨量為30毫米。

練習

1.? ?? ????

現在在干嘛？

2.?? ? ????