意大利駐華使館認證一般普通件10個工作日左右，加急件2個工作日左右。

1、蘇、浙、皖、滬地區出具的文書送駐上海總領館認證。 2、粵、桂、瓊、閩、湘、贛地區出具的文書送駐廣州總領館認證。 3、川、黔、滇、渝地區出具的文書送駐重慶總領館認證。 4、需意文譯文，且必須加蓋翻譯公司印章。 5、學歷公證須按第33式辦理公證。大學以上學歷需歷年學習成績單的公證。 6、訪問學者和科研人員申請學歷認證，須有意方院校或科研單位及有關部門的邀請函，公證書應按第33式辦理，無需提供學習成績單的公證。 7、涉及學歷/學位、成績單和課程描述的公證書的認證須由當事人自送使館。 8、結婚和未刑公證書有效期為3個月；出生公證書有效期不限；其它公證書均半年有效。 9、申辦簽證用文書只需辦理外交部單認證。 10、結婚公證須按第33式辦理。 11、公證詞中不得出現“意大利文譯文與中文原文相符”的字樣。 12、商業票據必須做成公證書。 13、民事類公證書需附一張申請表。 14、申請意大利助學金的公證書需辦理雙認證并由外交部代送，并附助學金申請表及收入證明。

15、涉意籍婚姻需自送使館辦理使館認證。 申請助學金須提供以下材料 :

1.親屬關系證明公證書 *公證書中，申請學生的證件號碼統一使用護照號碼，不再使用身份證號碼。 *父母離異的，需另外提交一份反映子女撫養權歸屬情況的離婚證或離婚判決書公證書（不接受離婚協議書）。 *父母一方去世的，在親屬關系證明公證書中體現“已故”即可，無需另行提交親屬死亡報告公證書等。

2.房產證明公證書 A.家庭擁有房產需提供房產證公證書 B.家庭無房產需提供無房證明公證書 注：*無房證明需在市級房管局開具，證明需包含所有家庭成員（父母、子女）的無房信息。請將所有家庭成員無房證明開在一份證明里（個別房管所要求分別開具證明除外）。 *證明需要蓋房管所公章，留經辦人姓名，辦公室固定電話。 *租房合同公證書不是助學金所需材料，請勿提供。

3.父母收入證明公證書 A.收入證明公證書（在職人員） *證明需嚴格按照附件中“收入證明模板”開具，證明需使用單位抬頭紙機打。 *除此之外，申請人還需在公證書中附帶一份工作單位所屬地稅局開具的完稅證明原件（無需公證） （收入未達到納稅標準的申請人須同樣開具完稅證明并顯示納稅額為零）。完稅證明原件需蓋地稅局公章，留經辦人姓名，辦公室固定電話。 B.養老／退休金收入證明公證書（退休人員） *請在當地發放退休金／養老金的社保機構開具退休金收入證明（證明需要蓋社保機構公章，留經辦人姓名，辦公室固定電話），并做成公證書。 *除此之外，申請人還需在公證書中附帶一份能反映其退休收入情況的銀行蓋章的歷史交易明細對賬單原件（無需公證）。 C.失業證或下崗證公證書（失業、無業人員） *失業證或下崗證需顯示歷年年審信息以及失業金領取情況。 *如失業證或下崗證上注明申請人“已實現靈活就業”等信息則表明該申請人已就業，所提供的失業證或下崗證將視為無效，那么須按照3.A條款中的要求提交實際收入證明公證書。 若申請人父母離異，申請人可按照要求提供子女撫養方的收入證明公證書即可。

請注意：

一、所有上述材料需要由中國外交部遞交至本使館進行使館認證（使館領事處窗口不接收任何有關助學金材料的認證申請），申請人提交認證材料時，應同時提供學生本人護照首頁復印件，有效簽證／居留復印件。

二、上述2、3材料公證書的公證詞中須出現“原件屬實”字樣以反映該文件的真實性。

三、上述1、2、3材料需一并提交認證申請，不得單獨申請其中某份材料的認證。

四、上述所有以公證書形式提交的文件應翻譯為意大利語。請申請人保證所有公證書中意大利語譯文的質量，譯文不合格將存在被退件的可能性。另：翻譯公司蓋章不得出現“原文與譯文相符”字樣。

五、為了材料的核查，意大利駐華使館保留要求申請人進一步提供其他補充材料的權利。

六、所有核實電話應提供座機號碼，不得提供手機號。

七、駐華使館領區管轄范圍：北京，天津，黑龍江，吉林，遼寧，河北，河南，山東，山西，陜西，寧夏，甘肅，內蒙古，新疆，湖北，青海，西藏。

八、由于申請材料數量巨大，請申請人自行掌握材料提交時間，以免延誤助學金的發放。

九、請申請人妥善保管材料，一旦丟失，恕不補辦，必須重新提交申請。 附件一：意大利使館助學金申請表 附件二：收入證明。

16、所有證明類文件公證均需使用原件（例：收入證明等）。具體詳見使館網頁。 自2019年3月1日起，除中國公民涉學習文件及意大利公民的領事認證可由申請人直接遞交意駐華使館辦理外，其余文書認證均需通過外交部領事司遞送和領取。

溫馨提示：因駐華使館收費標準、相關要求及時間時有調整，請當事人以使館實際收費標準、辦理要求和時間為準，如需代辦使館認證、出國雙認證可以電話聯系趣簽網客服。